Υπάρχει σοβαρή πιθανότητα να μην έχουμε δει ποτέ πραγματικά το Star Wars. Ναι, ίσως έχουμε δει την ταινία του 1977, γνωστή πια ως Star Wars: Episode IV — A New Hope. Αλλά αυτό που έχουμε δει είναι μία από τις πολυάριθμες αλλοιωμένες εκδοχές της, τις λεγόμενες “Special Editions”, που έχουν κυκλοφορήσει από τη δεκαετία του ’80 και μετά. Ο δημιουργός της σειράς, Τζορτζ Λούκας, ήταν διαβόητος για τις συνεχείς παρεμβάσεις του στο αρχικό φιλμ.
Κάποιες από τις αλλαγές ήταν διακριτικές, άλλες όμως εξόφθαλμες — και για πολλούς φαν, αποπροσανατολιστικές ή ακόμα και ντροπιαστικές. Η περιβόητη σκηνή με τον Han Solo και τον Jabba the Hutt, για παράδειγμα, έχει μείνει στην ιστορία ως «πλαστική επέμβαση που πήγε στραβά». Τώρα, υπάρχει μια νέα ελπίδα – τουλάχιστον για κάποιους τυχερούς στο Ηνωμένο Βασίλειο
Σύμφωνα με την εφημερίδα The Telegraph, το Film on Film Festival του Βρετανικού Ινστιτούτου Κινηματογράφου (BFI), που θα διεξαχθεί τον Ιούνιο, θα ανοίξει με μια προβολή ενός από τα ελάχιστα εναπομείναντα Technicolor αντίτυπα της αυθεντικής εκδοχής του Star Wars. Πρόκειται για την πρώτη δημόσια προβολή αυτού του φιλμ από τον Δεκέμβριο του 1978 – αν και κάποιες χαμηλής ποιότητας κασέτες VHS κυκλοφόρησαν με τα χρόνια.
Η αρχική έκδοση είχε ήδη αρχίσει να αλλάζει από την πρώτη επανέκδοση της ταινίας το 1981. Από τότε και μέχρι σήμερα, η Lucasfilm έχει επιτρέψει μόνο την προβολή των Special Editions. Το BFI χρειάστηκε να διαπραγματευτεί με τη Disney και τη Lucasfilm για να εξασφαλίσει τα δικαιώματα προβολής.
Το συγκεκριμένο αντίτυπο φυλάσσεται εδώ και τέσσερις δεκαετίες σε θερμοκρασία -5°C, για να διατηρηθεί σε εξαιρετική κατάσταση.
Η άρνηση του Λούκας και το «τέλος εποχής» του αυθεντικού Star Wars
Ο Λούκας εδώ και χρόνια αρνείται επίμονα να επιτρέψει την προβολή της αρχικής εκδοχής. Όταν το 2004 ρωτήθηκε από το Associated Press γιατί δεν κυκλοφορεί απλώς το πρωτότυπο φιλμ παράλληλα με τις επεξεργασμένες εκδόσεις, απάντησε μάλλον θυμωμένα:
Η Special Edition είναι η εκδοχή που ήθελα να κυκλοφορήσει. Η άλλη ταινία… υπάρχει στο VHS, αν τη θέλει κάποιος. Δεν πρόκειται να ξοδέψω — μιλάμε για εκατομμύρια δολάρια εδώ — χρόνο και χρήμα για να την αποκαταστήσω. Για μένα, δεν υπάρχει πια. Είναι σαν να ερωτεύτηκες μια ημιτελή ταινία. Λυπάμαι, αλλά εγώ ήθελα να γίνει όπως την οραματίστηκα. Και στο κάτω-κάτω, εγώ πρέπει να αναλάβω την ευθύνη. Αν πρόκειται να μου πετάξουν πέτρες, τουλάχιστον να το κάνουν για κάτι που αγαπώ, όχι για κάτι που θεωρώ ανολοκλήρωτο
Μια επανάσταση… με φιλμ
Καθώς τα εισιτήρια για την προβολή στο BFI αναμένεται να εξαφανιστούν πιο γρήγορα κι από όσο χρειάζεται για να πεις «star wars», οι θαυμαστές ελπίζουν ότι αυτή η ιστορική επιστροφή θα αποτελέσει αφορμή για τη Lucasfilm και τη Disney να σκεφτούν σοβαρά την ευρύτερη επανέκδοση της αυθεντικής ταινίας.
Γιατί, όπως λέει και η πριγκίπισσα Λέια: "Οι επαναστάσεις χτίζονται πάνω στην ελπίδα".
