Η κοινωνική γεωγραφία του Τζέφρι Έπσταϊν χαρτογραφείται συνήθως γύρω από την παγκόσμια πολιτική, τα χρηματοοικονομικά και –σε μικρότερο, αλλά ουσιαστικό βαθμό– την επιστήμη. Ωστόσο, όπως συμβαίνει με πολλούς υπερ-πλούσιους power brokers, το δίκτυό του εκτεινόταν και στο Χόλιγουντ. Από πασίγνωστους ηθοποιούς μέχρι μεγιστάνες των media, από παραγωγούς και σκηνοθέτες έως κορυφαίους “fixers” δημοσίων σχέσεων, η τροχιά του τέμνει ένα ευρύ φάσμα της βιομηχανίας του θεάματος.
Η σταδιακή, "με το σταγονόμετρο" δημοσιοποίηση εγγράφων από το αμερικανικό Υπουργείο Δικαιοσύνης (DOJ) τα τελευταία χρόνια δεν αποκάλυψε απαραίτητα νέες κατηγορίες εις βάρος προσώπων του Χόλιγουντ. Πρόσφερε όμως αποσπασματικές, ενίοτε αποκαλυπτικές ματιές σε σχέσεις, συνομιλίες και επίπεδα γνώσης για τη δράση του καταδικασμένου για σεξουαλικά εγκλήματα χρηματιστή.
Κανένα από τα πρόσωπα που αναφέρονται δεν κατηγορείται ότι συμμετείχε στο εγκληματικό του δίκτυο. Κι όμως, το γεγονός ότι ο Έπσταϊν επικαλούνταν ονόματα ή δεχόταν ο ίδιος αναφορές σε αυτά, αρκεί για να εγείρει ερωτήματα.
Το 2009, για παράδειγμα, έστελνε email σε Βρετανό υψηλόβαθμο αξιωματούχο ζητώντας ιδέες για το αν κάποιος στην Ινδία, την Κίνα ή την Ιαπωνία θα ενδιαφερόταν για endorsement από τον Λεονάρντο ΝτιΚάπριο.
Έξι χρόνια αργότερα, ένας αποστολέας με απόκρυψη στοιχείων τού έγραφε λακωνικά: "Ο Τζάρεντ Λέτο τα πήγε πολύ καλά ;)". Εκπρόσωπος του Λέτο έχει δηλώσει ότι ο ηθοποιός δεν είχε καμία επαφή ή σχέση με τον Έπσταϊν.
Πολλά από τα στοιχεία που ήρθαν στο φως είναι, επιφανειακά, χρωματιστές λεπτομέρειες: ο Μικ Τζάγγερ που στέλνει τις ευχές του επειδή δεν θα παραστεί σε δείπνο, ο Ρίτσαρντ Μπράνσον που επιβεβαιώνει αριθμό καλεσμένων για γεύμα στο ιδιωτικό του νησί στην Καραϊβική, όχι μακριά από το νησί του Έπσταϊν, ή συζητήσεις για το κλείσιμο περιοδικών όπου ο τελευταίος υπήρξε επενδυτής.
Όμως, πίσω από τα στιγμιότυπα κοσμικής ζωής διαγράφεται ένα επίμονο ερώτημα: πόσο κοντά έφτασε η βιομηχανία του θεάματος, σε έναν άνθρωπο που το δικαστικό σύστημα χαρακτήριζε υψηλού κινδύνου;
Γείτονες στο Upper East Side: Γούντι Άλεν και Σουν-Γι Πρεβέν
Ο Γούντι Άλεν και η Σουν-Γι Πρεβέν, γείτονες του Έπσταϊν στο Upper East Side του Μανχάταν, φαίνεται πως διατηρούσαν στενή σχέση μαζί του. Αντάλλασσαν δείπνα και, σύμφωνα με τα έγγραφα, παράπονα για την πολιορκημένη δημόσια εικόνα τους. Σε μία από τις πιο χαρακτηριστικές αποκαλύψεις, προκύπτει ότι ο Έπσταϊν οργάνωσε ιδιωτική ξενάγηση στον Λευκό Οίκο για το ζευγάρι στο τέλος της διακυβέρνησης Ομπάμα και συνέβαλε ώστε η κόρη τους να γίνει δεκτή στο Bard College.
Σε email του 2016, ο Γούντι Άλεν επαινούσε τα δείπνα του Έπσταϊν ως «ενδιαφέροντα» και «πλουσιοπάροχα», περιγράφοντας μάλιστα την εξυπηρέτηση από «νεαρές γυναίκες» με μια αμφιλεγόμενη λογοτεχνική παρομοίωση.
Σε άλλο μήνυμα, η Πρεβέν σχολίαζε σκωπτικά την αρνητική κριτική ταινίας του Τιμοτέ Σαλαμέ, μετά την απόφαση του ηθοποιού να δωρίσει την αμοιβή του από συνεργασία με τον Άλεν σε φιλανθρωπίες, εν μέσω αναζωπύρωσης των κατηγοριών της Ντίλαν Φάροου.
Η Πέγκι Σίγκαλ και η "επιστροφή στα σαλόνια"
Η Νεοϋορκέζα publicist Πέγκι Σίγκαλ διαδραμάτισε, σύμφωνα με τα αρχεία, ρόλο στην προσπάθεια επανένταξης του Έπσταϊν σε εκλεκτούς κοινωνικούς κύκλους μετά την αποφυλάκισή του το 2009. Το 2011, ενώ δικαστής τον κατηγοριοποιούσε ως "σεξουαλικό παραβάτη Επιπέδου 3 με υψηλό κίνδυνο υποτροπής", ο Έπσταϊν της έγραφε ότι ήθελε βοήθεια για να «βρει μια baby mama». Η απάντησή της, με χιούμορ, καταγράφηκε επίσης στα email.
Τα οικονομικά στοιχεία δείχνουν ότι η συνεργασία τους περιλάμβανε 50.000 δολάρια για πέντε μήνες υπηρεσιών το 2011, εισιτήριο 15.000 δολαρίων για pre-Oscar event το 2013 και δώρο γενεθλίων 30.000 δολαρίων το 2018.
Παραγωγοί και μεγιστάνες
Ο βετεράνος παραγωγός Μπάρι Τζόζεφσον διατηρούσε μακρά σχέση με τον Έπσταϊν. Τα email υποδηλώνουν ότι γνώριζε τις κατηγορίες εις βάρος του και, μετά την έκδοση του βιβλίου Filthy Rich του Τζέιμς Πάτερσον το 2016, του έγραψε οργισμένος: "F**k that book!", ρωτώντας αν είναι καλά.
Ο Μάικλ Όβιτς, πρώην superagent, εμφανίζεται σε φιλική αλληλογραφία μαζί του το 2013, με αμοιβαίες φιλοφρονήσεις.
Ο Μπάρι Ντίλερ, ισχυρός παράγοντας των media, αναφέρεται σε μήνυμα της Γκισλέιν Μάξγουελ ότι θα ήθελε «να κάνει πεζοπορία στο νησί». Ο ίδιος έχει δηλώσει ότι το επισκέφθηκε για την αρχιτεκτονική, όχι για τους ανθρώπους.
Δείπνα, πτήσεις και "πειράγματα"
Η κωμικός Τσέλσι Χάντλερ θυμήθηκε το 2021 δείπνο στο μέγαρο του Έπσταϊν το 2010, με παρόντες την Κέιτι Κούρικ, τον Τσάρλι Ρόουζ, τον Πρίγκιπα Άντριου και το ζεύγος Γούντι Άλεν - Σουν-Γι. Η αμήχανη ερώτησή της προς το ζευγάρι για το «πώς γνωρίστηκαν» πάγωσε το τραπέζι.
Ο Κρις Τάκερ συμμετείχε σε πτήση του 2002 στην Αφρική με το ιδιωτικό αεροσκάφος του Έπσταϊν, μαζί με τον Μπιλ Κλίντον, τον Κέβιν Σπέισι και άλλους. Χρόνια αργότερα, σύμφωνα με email, ενδιαφερόταν να κοινωνικοποιηθεί ξανά μαζί του.
Ο μεγιστάνας των media Κέισι Γουάσερμαν έχει βρεθεί στο επίκεντρο λόγω αλληλογραφίας του 2003 με τη Μάξγουελ, γεμάτης φλερτ και υπονοούμενα, λίγο μετά από ταξίδι στην Αφρική με το αεροπλάνο του Έπσταϊν.
Οι "fixers": Μάθιου Χίλτζικ και διαχείριση κρίσεων
Ο κορυφαίος PR κρίσεων του Χόλιγουντ, Μάθιου Χίλτζικ, ξεκίνησε να εργάζεται για τον Έπσταϊν το 2017 με αμοιβή 25.000 δολάρια τον μήνα. Ενεπλάκη σε συζητήσεις για πιθανό άρθρο γνώμης στην Washington Post που θα τον υπερασπιζόταν και συμφώνησε με συμβουλή του Νόαμ Τσόμσκι να μην απαντά δημοσίως σε επιθέσεις.
Σκιά σε παλιές υποθέσεις: Ντέιβιντ Κόπερφιλντ, Μπρετ Ράτνερ
Νέα έγγραφα συνέδεσαν έρευνα του FBI για τον μάγο Ντέιβιντ Κόπερφιλντ με τη χρονικά παράλληλη ομοσπονδιακή έρευνα του Έπσταϊν, υποδεικνύοντας ότι οι δύο άνδρες γνωρίζονταν. Ο Κόπερφιλντ έχει αρνηθεί κατηγορίες εις βάρος του.
Ο σκηνοθέτης Μπρετ Ράτνερ εμφανίζεται σε αχρονολόγητες φωτογραφίες δίπλα στον Έπσταϊν, αγκαλιά με νεαρή γυναίκα. Ο ίδιος έχει δηλώσει ότι δεν είχε προσωπική σχέση μαζί του και ότι η γυναίκα ήταν τότε αρραβωνιαστικιά του.
Μουσική, αθλητισμός και διεθνείς διασυνδέσεις: Μοτόλα, Τις, Μπάρακ, Κάμπελ
Ο Τόμι Μοτόλα, πρώην CEO της Sony Music, αντάλλασσε μηνύματα με τον Έπσταϊν σχολιάζοντας δημοσιεύματα για σκάνδαλα άλλων ισχυρών ανδρών. Ο παραγωγός και συνιδιοκτήτης των New York Giants Στιβ Τις επικοινωνούσε μαζί του για γυναίκες του περιβάλλοντός του, αρνούμενος ότι επισκέφθηκε το νησί.
Ο δισεκατομμυριούχος Τομ Μπάρακ, σήμερα διπλωματικός απεσταλμένος, περιγράφεται σε βιβλίο του Μάικλ Γουλφ ως μέλος "νυχτερινής τριάδας" της δεκαετίας του ’80 και ’90 μαζί με τον Ντόναλντ Τραμπ και τον Έπσταϊν. Τα αρχεία δείχνουν ανταλλαγή επενδυτικών και γεωπολιτικών επαφών επί χρόνια.
Η Ναόμι Κάμπελ διατήρησε επαφή με τον Έπσταϊν μετά την καταδίκη του και, το 2016, ρωτούσε για ναύλωση του ιδιωτικού του αεροσκάφους. Ο δικηγόρος της έχει δηλώσει ότι αγνοούσε την εγκληματική του δράση πριν από τη σύλληψή του το 2019.
Χωρίς κατηγορητήριο, αλλά με βαριά σκιά
Η ανάγνωση των εγγράφων δεν συνιστά ποινικό κατηγορητήριο κατά της βιομηχανίας του θεάματος. Αντιθέτως, αποτυπώνει τη ρευστότητα των ορίων ανάμεσα στην κοσμική συναναστροφή, τη στρατηγική δικτύωση και την ηθική τύφλωση.
Σε έναν κόσμο όπου η πρόσβαση είναι νόμισμα και η φήμη κεφάλαιο, ο Έπσταϊν καλλιέργησε σχέσεις που του προσέφεραν κύρος, ακόμη και μετά την πρώτη του καταδίκη. Το Χόλιγουντ δεν υπήρξε ο πυρήνας της εξουσίας του. Ήταν όμως μέρος του οικοσυστήματος που τον νομιμοποιούσε κοινωνικά.
Και καθώς τα αρχεία συνεχίζουν να αποσφραγίζονται, η εικόνα που σχηματίζεται, δεν είναι τόσο ενός μυστικού κυκλώματος συνωμοτών, όσο ενός κόσμου που –άλλοτε από αφέλεια, άλλοτε από συμφέρον, άλλοτε από αδιαφορία– δεν ρώτησε αρκετά.
