Μέγα θέμα δημιουργούν τα αντιπολιτευόμενα ελληνικά media, για τη φράση «είναι η εφαρμογή ανόητε» που χρησιμοποίησε ο Σόιμπλε στο πάνελ του Νταβός, παραφράζοντας το περίφημο εκλογικό σλόγκαν του Μπιλ Κλίντον «είναι η οικονομία, ανόητε». Κανάλια και ιστοσελίδες έσπευσαν να προβάλουν το γεγονός, υποστηρίζοντας ότι η φράση απευθυνόταν εμμέσως στον Ελληνα πρωθυπουργό και ότι ο Γερμανός ΥΠΟΙΚ εξύβρισε τον κ. Τσίπρα.
Η... φαρμακερή ατάκα ειπώθηκε μετά την επισήμανση του Σόιμπλε ότι «Αν θέλουμε να καταστήσουμε την Ευρώπη πιο ισχυρή, πρέπει να εφαρμόσουμε ό,τι έχουμε συμφωνήσει. Έχουμε συμφωνίες και συνθήκες για τις οικονομικές κρίσεις, που όμως δεν τηρούνται». Μιλώντας ρητορικά ο Γερμανός ΥΠΟΙΚ πρόσθεσε: «Είναι η εφαρμογή ανόητε»...
Με non paper το Μαξίμου επιχείρησε να διασκεδάσει τις εντυπώσεις, ενώ κυβερνητικοί παράγοντες έλεγαν ότι ο Γερμανός υπουργός δεν προσέβαλε τον πρωθυπουργό, αλλά χρησιμοποίησε ένα "κλισέ" μιλώντας για τις δυσκολίες εφαρμογής προγραμμάτων δημοσιονομικής προσαρμογής. Χαρακτηρίζουν μάλιστα «υπερβολικό» τον θόρυβο και τα σχόλια που ακολούθησαν έχουν προκληθεί από την φράση του Γερμανού ΥΠΟΙΚ.
Στο non paper που διανεμήθηκε από το πρωθυπουργικό γραφείο, αναφέρεται:
«Ο πρωθυπουργός δεν αισθάνθηκε ούτε προσβεβλημένος ούτε θεώρησε το σχόλιο του κ. Σοίμπλε υβριστικό, άλλωστε είναι γνωστές οι απόψεις του και το σχόλιο ειπώθηκε για να υποστηρίξει την πολιτική που ακολουθεί».
