Την έντονη δυσφορία του για την διήμερη άδεια που χορηγήθηκε στον Δημήτρη Κουφοντίνα, εξέφρασε το υπουργείο Εξωτερικών των ΗΠΑ. Η εκπρόσωπος του Στέιτ Ντιπάρτμεντ Χέδερ Νάουερτ, έκανε λόγο για «τρομερή ανησυχία» των ΗΠΑ, για την εν λόγω εξέλιξη, επισημαίνοντας τον κίνδυνο μη επιστροφή τους Κουφοντίνα στη φυλακή.
«Σε ανάλογη περίπτωση χορήγησης άδειας σε μέλος της 17 Νοέμβρη στο παρελθόν, ο αδειούχος δεν επέστρεψε στη φυλακή», είπε η εκπρόσωπος του Στέιτ Ντιπάρτμεντ, η οποία φωτογράφισε την περίπτωση του Χριστόδουλου Ξηρού, που έλαβε άδεια και δεν επέστρεψε στη φυλακή.
Η Νάουερτ υποστήριξε χαρακτηριστικά ότι «κάτι συνέβη σήμερα στην Ελλάδα που μας προκάλεσε τρομερή ανησυχία. Και αυτό είναι ότι η Ελλάδα απελευθέρωσε έναν καταδικασμένο τρομοκράτη της οργάνωσης 17 Νοέμβρη. Θέλουμε να καταδικάσουμε την έξοδο από τη φυλακή του καταδικασμένου για τρομοκρατικές ενέργειες Δημήτρη Κουφοντίνα, ο οποίος έλαβε διήμερη άδεια από ελληνική φυλακή. Έχει καταδικαστεί για αρκετές δολοφονίες, μεταξύ των οποίων αυτής του Γουίλιαμ Νορντίν αλλά και του Ρόναλντ Στούαρτ»
Απογοητευμένη από τη χορήγηση άδειας στον Κουφοντίνα, δήλωσε και η πρέσβειρα του Ηνωμένου Βασιλείου στην Ελλάδα, Κέιτ Σμιθ, η οποία υπογράμμισε ότι «σεβόμαστε την ανεξαρτησία της ελληνικής Δικαιοσύνης, όμως, είμαστε βαθύτατα απογοητευμένοι από την απόφαση να δοθεί άδεια από τη φυλακή σε έναν τρομοκράτη δολοφόνο και συμμεριζόμαστε τον πόνο που προκαλεί η απόφαση αυτή στις οικογένειες των θυμάτων».
